Les cinq piliers de l’islam (Ibn ‘Arabî)
Ce recueil est une anthologie thématique composée de chapitres inédits en français se référant aux cinq piliers de la religion musulmane considérés du points de vue du soufisme. Ils sont tirés des Révélations de La Mecque, en arabe : les Futûhât al-Makkiyyah, la somme théologique d’Ibn ‘Arabî et son chef-d’œuvre. Celui qui a été appelé les plus grands des maîtres y montre que, non seulement, ces piliers n’ont pas de sens caché et que celui-ci est bel et bien des plus apparents mais que, simplement, nous ne sommes plus capables de le voir.
Les secrets des cinq piliers de l’Islam (Sharani)
Les secrets des cinq piliers de l’islam vient combler en partie ce vide. Dans cet opuscule à la fois concis et riche en enseignements, Sharani propose une série de méditations et de conseils autour du sens profond – les « secrets » – des cinq piliers de l’islam : la double attestation de foi, la prière canonique, l’aumône purificatrice, le jeûne de Ramadan et le pèlerinage à La Mecque ainsi que l’ablution, qui sans être un pilier, tient une place fondamentale dans la pratique religieuse du croyant.
Les secrets de la prière (Ibn ‘Arabî)
Traduit de l’arabe par Abdallâh Penot et Hamid Redouane
Les secrets de la prière sont une réédition partielle revue et corrigée des Cinq piliers de l’islam, augmentée d’un chapitre inédit, traduit par Hamid Redouane, venant compléter celui sur la prière.
Autorité spirituelle et pouvoir temporel (René Guénon)
En commençant par souligner le caractère fondamental de la primauté de l’autorité spirituelle et du respect de la hiérarchie dans une société traditionnelle, l’auteur expose ensuite les relations orthodoxes qui doivent unir les fonctions sacerdotale et royale. La nature de ces liens caractérise une société du point de vue du sacré. L’exemple de l’Inde contemporaine mis en parallèle avec la tradition hindoue fait écho à la période médiévale occidentale, au sein de la problématique Auctoritas/Potestas. La remise en question de cet ordre est présentée comme l’entrée dans la phase la plus obscure de « l’âge sombre ». Un exposé incontournable sur les sources de toute organisation humaine orthodoxe.
La crise du monde moderne (René Guénon)
« Un des caractères particuliers du monde moderne, c’est la scission qu’on y remarque entre l’Orient et l’Occident. Il peut y avoir une sorte d’équivalence entre des civilisations de formes très différentes, dès lors qu’elles reposent toutes sur les mêmes principes fondamentaux, dont elles représentent seulement des applications conditionnées par des circonstances variées….
Le règne de la quantité et les signes des temps (René Guénon)
Faisant suite à son ouvrage phare La crise du monde moderne, dans cet ouvrage-ci (Le règne de la quantité et les signes des temps), écrit en 1945, soit plus d’un demi-siècle déjà, il envisage la réfutation des idéologies modernes à partir des principes métaphysiques. Plus d’un demi-siècle plus tard, ses mises en garde et ses anticipations se sont révélées exactes, et d’une affolante précision, que ce soit dans leurs applications politiques, sociales, économiques, scientifiques (ou plutôt scientistes), mathématiques, psychiques, psychologiques, géopolitiques, philosophiques, industrielles, intellectuelles et écologiques.
La crise du monde moderne (René Guénon)
Ce livre n’est pas anodin ; il ne peut être lu sans prendre le risque de s’exposer à un changement de paradigme aussi brutal que saisissant, tant et si bien que le lecteur hardi ne regardera plus le monde par le petit bout de la lorgnette, tel que l’élite au pouvoir voudrait qu’il le fît, mais verra son champ de conscience élargi et les limites de son horizon sans cesse repoussées. Rares sont les textes d’une telle facture, d’autant que le style de R. Guénon, d’une séduisante simplicité est d’une clarté éblouissante.
Orient et Occident (René Guénon)
Ce livre majeur de l’œuvre de René Guénon revient sur l’opposition frontale entre un Occident puissant matérialiste et un Orient spirituel. Selon l’auteur, c’est la première fois dans l’histoire humaine qu’une civilisation va s’appuyer exclusivement sur l’aspect matériel de l’existence, ce qui en soi est une anomalie.
Orient et Occident (René Guénon)
Orient et Occident est complémentaire à La crise du monde moderne, le caractère non doctrinal de l’exposé rend sa lecture plus accessible. Selon Guénon, l’Occident devra revenir à des valeurs traditionnelles, s’il veut empêcher la dissolution qui le menace. L’Orient pourrait être le support d’un retour vers ces valeurs. Cependant, ce rapprochement ne s’opèrera pas sans difficultés : Guénon énumère les écueils à éviter afin, par la suite, de mettre en perspective les conditions nécessaires à cette entente.
Croyances anciennes et superstitions modernes (Martin Lings)
Dans le présent ouvrage, Martin Lings se donne comme objectif d’exposer le plus clairement possible la sagesse commune qui réside au cœur des grandes religions. Toutefois, cette sagesse ne subsiste que lorsqu’une religion demeure fidèle à sa propre perspective et ne se laisse pas frelater par les « superstitions modernes ».
Le Théosophisme (René Guénon)
René Guénon (1886-1951) fut un auteur prolixe et précurseur de mouvements spirituels établis à travers le monde. Il jouit d’un lectorat large sachant que son œuvre est traduite en plus de cinquante langues.
Aperçus sur l’initiation (René Guénon)
« Nous venons de dire que notre intention a été essentiellement de traiter des questions concernant l’initiation en général ; il doit donc être bien entendu que, toutes les fois que nous nous référons à telle ou telle forme initiatique déterminée, nous le faisons uniquement à titre d’exemple, afin de préciser et de faire mieux comprendre ce qui, sans l’appui de ces cas particuliers, risquerait de demeurer un peu trop dans le vague. Il importe d’insister là-dessus surtout lorsqu’il s’agit des formes occidentales, afin d’éviter toute équivoque et tout malentendu : si nous y faisons assez souvent allusion…
L’Homme et son devenir selon la Vêdânta (René Guénon)
A plusieurs reprises, dans nos précédents ouvrages, nous avons annoncé notre intention de donner une série d’études dans lesquelles nous pourrions, suivant les cas, soit exposer directement certains aspects des doctrines métaphysiques de l’Orient, soit adapter ces mêmes doctrines de la façon qui nous paraîtrait la plus intelligible et la plus profitable, mais en restant toujours strictement fidèle à leur esprit. Le présent travail constitue la première de ces études : nous y prenons comme point de vue central celui des doctrines hindoues, pour des raisons que nous avons eu déjà l’occasion d’indiquer, et plus particulièrement celui du Vêdânta,..
Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps (René Guénon)
Depuis que nous avons écrit « La Crise du Monde moderne », les événements n’ont confirmé que trop complètement, et surtout trop rapidement, toutes les vues que nous exposions alors sur ce sujet, bien que nous l’ayons d’ailleurs traité en dehors de toute préoccupation d’« actualité » immédiate, aussi bien que de toute intention de « critique » vaine et stérile. Il va de soi, en effet, que des considérations de cet ordre ne valent pour nous qu’en tant qu’elles représentent une application des principes à certaines circonstances particulières ; et, remarquons-le en passant, si ceux qui ont jugé le plus justement les erreurs et les insuffisances propres à la mentalité de notre époque s’en sont tenus généralement à une attitude toute négative ou n’en sont sortis que pour proposer des remèdes à peu près insignifiants et bien incapables d’enrayer le désordre croissant dans tous les domaines, c’est parce que la connaissance des véritables principes leur faisait défaut tout autant qu’à ceux qui s’obstinaient au contraire à admirer le prétendu « progrès » et à s’illusionner sur son aboutissement fatal.
Le Roi du Monde (René Guénon)
Ouvrage unique en son genre, Le Roi du monde représente également une étude singulière au sein même de l’ouvre de René Guénon (1886-1951). Elle traite en effet de la constitution des « centres spirituels » régissant les religions historiques qui expriment l’ordre cosmique et « traditionnel » (au sens précis que l’auteur donne à ce terme) du monde. À travers les doctrines et symboles communs à toutes les traditions, René Guénon affirme l’existence d’une invisible autorité spirituelle qui culmine avec le « Roi du monde » et ses deux assesseurs, sommet de la hiérarchie initiatique universelle et médiateurs de la révélation originelle unique qui prend le nom de « tradition primordiale ».
Les états multiples de l’être (René Guénon)
Cet ouvrage est avec Le Symbolisme de la Croix et l’ Homme et son devenir selon le Vêdanta, le troisième qu’il consacre essentiellement à la métaphysique et notamment à la théorie des états multiples dont il avait fait une démonstration géométrique dans son précédent ouvrage. Il en est le complément approfondi pour ce qui est de l’Etre envisagé sous son aspect humain, tout en rappelant à cet égard que « l’état humain n’est qu’un état de manifestation comme tous les autres et parmi une indéfinité d’autres. Il se situe dans la hiérarchie des degrés de l’Etre à la place qu’il lui est assigné par sa nature même (…) sans qu’il soit supérieur ou inférieur aux autres états de l’Etre.
L’Esotérisme de Dante (René Guénon)
Dans cet étude, René Guénon s’appuie sur divers ouvrages pour approfondir le sens caché de l’œuvre de Dante, surtout La Divine Comédie mais aussi Vita Nuova. Guénon confirme la filiation de Dante à un tires ordre secret, Fede Santa, rattaché à l’Ordre du Temple, dont il est un des chefs principaux.
Aperçus sur l’ésotérisme chrétien (René Guénon)
Les études, ici réunies, sont consacrées à des organisations initiatiques médiévales détentrices, selon l’auteur de l’enseignement des méthodes de l’ésotérisme chrétien : Ordre du Temple, Fidèles d’Amour, Chevalerie du Saint Graal.
Initiation réalisation spirituelle (René Guénon)
L’ouvrage se termine par un exposé à propos de la réalisation complète et véritable. L’auteur transmet une véritable grille de lecture pour reconnaître les diverses contrefaçons des traditions authentiques. Clair et indispensable.
La crise du monde moderne (René Guénon)
La publication de cet ouvrage fait suite à celle d’Orient et Occident et la complète. Pour René Guénon la civilisation moderne est matérialiste et anti traditionnelle. Par une analyse lucide, synthétique et objective des temps actuels, il montre combien cette civilisation est déviante et s’oppose à la quasi-totalité des civilisations qui l’ont précédée. En effet, elle se caractérise par ‘l’exploitation de ce qui a été rejeté ou négligé au cours des phases précédentes » et ne peut en aucun cas être considérée comme supérieur, comme cela est si souvent affirmé par les philosophes occidentaux. René Guénon évoque pourtant le redressement possible de la situation à partir d’éléments traditionnels subsistant au sein du monde moderne. La lecture de ce livre est aisée, il est cependant préférable d’avoir lu Orient et Occident pour en saisir toutes les nuances.
La sagesse dans la création (Abu Hamid Al-Ghazali)
» Ô mon frère, que Dieu te conduise au succès [et t’accorde le bonheur] des gnostiques, et qu’Il t’accorde le bien de ce bas-monde et celui de l’au-delà. Puisque la voie qui mène à la connaissance de Dieu (az) et à Le magnifier consiste [à considérer] Ses créatures, à méditer sur Ses Œuvres merveilleuses et à comprendre la sagesse de Ses « inventions », et que cela est la cause de l’enracinement de la certitude et de la différence des degrés des pieux, j’ai décidé d’écrire ce traité pour interpeller les esprits des « maîtres des cœurs » (arbâb al-albâb) par la connaissance de certains aspects des sagesses et des bienfaits auxquelles la plupart des versets du Coran font allusion. Dieu (az) a créé les intellects, Il a complété leur guidance par la Révélation et a ordonné aux possesseurs [de ces intellects] de réfléchir sur Ses créatures, de considérer et de méditer sur les merveilles qu’Il a déposées en elles, conformément à Ses Paroles : ﴾ Considérez ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ﴿ 2, ﴾ Nous avons produit à partir de l’eau toute chose vivante ﴿ 3 et ce qu’Il dit dans d’autres versets clairs éclatants de lumière, et dans les autres preuves évidentes que les gens qui réfléchissent comprennent. «
L’ascension des itinérants (Abu Hamid Al-Ghazali)
Le monde dans son ensemble est comme l’être humain : il a un âge, un début et une fin. Nous avons dit à maintes reprises que Dieu (aj) avait créé l’homme à l’image du monde. Au début, c’est un être fragile, puis il acquiert progressivement des forces, comme nous l’avons expliqué dans le premier degré. La première chose que Dieu crée est la matière dont il sera constitué, puis Il crée en lui l’esprit animal qui grandit graduellement, puis Il le dote de l’âme rationnelle et ses facultés commencent à apparaître petit à petit.
Sagesses sublimes (Ibn ‘Arabî)
Unique et particulier, cet ouvrage rassemble les sagesses attribuées à Ibn ‘Arabî, le plus grand des maîtres (al-shaykh al-akbar). De sa propre plume ou de la plume de l’un de ses disciples, ces paroles s’accordent parfaitement, selon nous, à son esprit et demeurent des clés essentielles pour le cheminement spirituel.
Temps et prières (Abu Hamid Al-Ghazali)
Connaît-on la place faite dans la société musulmane à ces « instants de prière » que sont la remémoration de Dieu, l’invocation, la demande de pardon ? Extraits de l’œuvre majeure de Ghazâlî, le plus grand théologien musulman de l’âge médiéval. On y découvre quelques célèbres prières de prophètes et de personnages de l’histoire religieuse.
La Profession de Foi (Ibn ‘Arabî)
Cet ouvrage du maître soufi est tout autant un témoignage qu’un enseignement. Exposé des vérités théologiques, utilisation de la « tradition » et des « preuves », paradis et enfer, caractéristiques des soixante-treize sectes appellent une double lecture : celle du croyant et celle du fidèle engagé dans la voie spirituelle du soufisme.
Traité de soufisme – Les maîtres et les étapes (Kalâbâdhî)
Ecrit au Xe siècle, ce Traité de soufisme, l’un des plus anciens, jette un pont entre l’orthodoxie et la mystique en articulant les sentences des premiers maîtres du grand âge aux versets coraniques et aux dits de la tradition.
La voie et la loi (Ibn Khaldûn)
Consacré à la légitimité du maître spirituel dont le rôle est mis en cause par les docteurs de la Loi, tenants d’une interprétation littérale de la religion, cet ouvrage propose une réflexion originale sur la signification et le développement du soufisme.
Enseignement spirituel – Traités, lettres, oraisons et sentences (Junayd)
Traités, lettres, oraisons et sentences de celui qui était désigné comme « le Seigneur de la Tribu spirituelle » – non seulement l’un des théoriciens essentiels de la mystique musulmane mais encore l’un des précurseurs de la « voie initiatique ».
Le Livre du Dedans (Jalâl ud-Dîn Rûmî)
« Le Livre du Dedans », c’est-à-dire de l’intériorité la plus profonde, est le principal traité en prose du grand poète mystique Rûmî, qui fonda dans l’Anatolie du XIIIe siècle la confrérie des derviches tourneurs.
Les Ordonnances divines (Ibn ‘Arabî)
D’après le témoignage même de l’auteur, cet ouvrage a été écrit suite à sa lecture du Secret des secrets, ouvrage attribué à Aristote et qui contiendrait les dernières instructions du Philosophe à Alexandre le Grand avant qu’ils ne se séparent.
L’aspiration suprême (Muhammad al-‘Arabî ibn al-Sâ’ih)
Ouvrage incontournable, l’aspiration suprême pour le disciple tijâni est une forme de manuel pour qui souhaite cheminer sur la voie du Cheikh Ahmad Tijani. Commentaire d’un des plus célèbres textes de la plus fameuse confrérie la tijanniya, toujours très active et présente en Afrique, Bughyat al-Mustafid est un texte fondateur de la Tariqa tijanniya, voire du soufisme au 19ème siècle. Tous les grands concepts qui forment la mystique musulmane y sont définis avec minutie : la sainteté (wilaya), les sciences de la Voie, les règles de convenance (adâb), du rappel et de l’invocation (dhikr)…
L’art de l’Islam – Langage et signification (Titus Burckhardt)
L’auteur nous propose ainsi une immersion dans cet art par la connaissance de sa spiritualité. Bien que remarquablement documenté, le présent ouvrage n’est pas un texte s’adressant exclusivement au spécialiste : il réalise plutôt le juste équilibre entre l’unité et la diversité, le spirituel et l’historique, la base arabe et l’enrichissement des autres aires culturelles.
Le soufisme aux premiers temps de l’Islam (Khassim Diakhaté)
Cette étude est consacrée à la théologie mystique des premiers soufis (du I°/8° au IV°/10° siècles), à partir de deux ouvrages de référence qui font partie des plus anciens traités de soufisme écrits en arabe : Kitâb al-ta`arruf li madhab ahl al-tasawwuf d’Abû Bakr al-Kalâbâdhî (m. vers 385/995), et Kitâb al-luma` d’Abû Nasr al-Sarrâj (m. 378/988). Kalâbâdhî et Sarrâj pensaient que la réputation des soufis était ternie par des soi-disant soufis qui n’avaient ni le comportement ni l’expérience spirituelle des soufis dignes de ce nom. C’est ce qui les poussa à rédiger leur traité respectif afin d’exposer les principes et les sciences du soufisme authentique, qui prend sa source dans le Coran, la Tradition prophétique, ainsi que le consensus des pieux anciens.
Nature et fonction du Prophète Muhammad T.1 (Max Giraud)
Cet ouvrage inaugure une suite de travaux sur la nature et la fonction du Prophète Muhammad صلى الله عليه وسلم, l’Envoyé́ de Dieu, à la lumière des textes d’Ibn ‘Arabî et des Maîtres de son école principalement.
Ce premier volume montre comment le plus grand des Shaykhs, Ibn ‘Arabî, s’appuie sur une stricte lecture du Coran et du Hadîth pour prouver l’intemporalité de la Réalité muhammadienne et de sa fonction à partir de deux versets coraniques : « Et Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde pour les mondes » ; « Et Nous ne t’avons envoyé que pour la totalité de l’humanité ».
Les pratiques de l’Islam et du Zikr
Les pratiques de l’Islam et du Zikr selon Le Coran et La Sunna
Dimensions de l’Islam (Cheikh Ahmadou Tall)
« Dimensions de l’Islam », best seller reconnu en Islam, a été plusieurs fois épuisé et réédité à la demande d’une clientèle toujours grandissante. On trouve dans ce livre l’enseignement de base de l’Islam dans un style simple et compréhensible de tous : les piliers de l’Islam, la purification, les ablutions, les prières, quelques sourates ( avec les bienfaits qui s’y attachent) pour faire les prières obligatoires et surrérogatoires, les 99 Plus Beaux Noms Divins (avec une série de secrets inédits relative à chaque Nom Divin)…
Lumière du Saint-Coran (Cheikh Ahmadou Tall)
Au Nom de Dieu le Très Miséricordieux et le Tout Miséricordieux. Que Dieu a diffusé Sa Bénédiction sur le Prophète, Sa Famille et Ses Compagnons. Amine. Après «Dimensions de l´Islam» et «Niche des Secrets», Cheikh Ahmadou TALL nous livre cet ouvrage précieux dont le contenu riche et varié met en relief la Beauté Divine de la Sourate Ikhlâç. C’est une véritable herméneutique doublée d’une somme d’arcanes ésotériques, de démonstrations théosophiques et théologiques avec le concours de la science des nombres et des lettres.
L’Imâm al-Haddâd – Le forgeron des coeurs (Mostaphâ Albadawî)
Aujourd’hui, trois siècles à peu près après son décès, l’influence de l’imâm ‘Abdallâh al-Haddâd reste aussi puissante que jamais et s’étend de plus en plus. Les raisons n’en sont pas difficiles à discerner, car il était le savant le plus accompli de son époque ainsi qu’un géant de la spiritualité musulmane. A lui a été dévolue la tâche de rajeunir l’islam en reformulant le savoir traditionnel essentiel sous la forme la plus opportune pour cette époque ainsi qu’en modifiant la méthode spirituelle des soufis pour la rendre plus accessible, tout en conservant son efficacité intérieure.
Le livre des convenances du disciple (Imâm al-Haddâd)
Le Livre des convenances pour le voyage du disciple spirituel fut conçu de façon à être profitable à tous les voyageurs, étant donné qu’il s’agit d’un manuel de comportement totalement fondé sur le Coran et la sunna, la connaissance théorique de l’imâm et son expérience personnelle. C’est un livre d’une valeur inestimable par la facilité avec laquelle on peut mettre en œuvre les conseils et les enseignements qu’il contient.
Le Livre du rappel mutuel (Imâm al-Haddâd)
Le traité contenu dans ce livre est intitulé Livre du Rappel mutuel entre frères qui s’aiment, et entre gens de bien et de religion. Ce livre fut la première des œuvres de l’imam, qu’il dicta en 1069 de l´Hégire, alors qu’il était âgé de trente-cinq ans. Il y analyse le rappel mutuel et l’échange de bons conseils, et il désigne la taqwa (conscience active, et crainte révérencielle de Dieu) et le détachement des choses de ce monde comme étant ses éléments principaux. Il définit la taqwa selon les critères de l’imam al-Ghazalî et décrit à la fois son aspect actif – qui consiste à faire le bien – et son aspect passif – qui consiste à éviter le mal.
Le Livre du Savoir et de la sagesse (Imâm al-Haddâd)
Le contenu de ce court ouvrage de l’imâm al-Haddâd correspond tout à fait à son titre. Il offre d’abord un aperçu concentré de ce que l’auteur considère comme le savoir utile. Il s’y ajoute une dimension de profondeur par laquelle est réalisé le degré de la sagesse. Un titre moderne aurait pu être : «Traité des définitions et des priorités»…
Le livre de l’aide (Imâm al-Haddâd)
L’Imâm al-Haddâd, grand maître spirituel, s’adresse au cœur de tous ceux qui cherchent à s’initier et se perfectionner dans le chemin menant à la gratitude divine…
Intégrité de l’islam : recommandations pour une pratique religieuse parfaite (Imâm al-Haddâd)
Cette oeuvre de l’imâm al-Haddâd, sa plus longue, fut achevée en 1089 de l´Hégire. Il en avait rédigé presque la moitié au moment de partir pour le hajj, et les chapitres correspondants furent lus en sa présence à La Mecque et à Médine, où on l’avait accueilli avec enthousiasme, le considérant comme le savant le plus éminent de son époque. Il confia plus tard à son disciple et serviteur, le shaykh Ahmad al-Shajjâr : « Notre ambition avec Les Conseils en matière de religion était qu’il soit facile, clair, compréhensible par un lecteur intelligent, et suffisant. » Le lecteur pourra considérer à juste titre cet ouvrage comme une préparation à d’autres plus élaborés, et notamment à la somme de l’imâm al-Ghazâlî, Ihyâ ´ulûm al-dîn, à propos duquel on à dit que le présent ouvrage est le ´h´ de Ihyâ.
Les vies de l’homme (Imâm al-Haddâd)
Dans chacune de ces » vies « , l’imam al-Haddad fournit un exposé complet des étapes et des événements auxquels l’homme doit s’attendre, fondant son discours sur les textes révélés, d’une façon directe, claire et qui rafraîchit l’âme. Le lecteur se sent illuminé et guidé vers la vérité et la certitude, et se trouve ainsi protégé du glissement vers les ombres de l’égarement. Chaque « vie » est suivie d’un épilogue important, fondé sur son message.
Le révélateur des mystères (Nûrduddîn Abdurrahmân Isfarâyinî)
Souvent, le lecteur européen identifie « soufisme » et vague ascèse mystique et ne connaît que quelques noms célèbres (Ibn’Arabî, Hallâj). Or dans l’époque intermédiaire entre l’âge d’or de la civilisation arabe et le XVIIᵉ siècle de la Renaissance safavide en Iran, toute une pédagogie spirituelle se constitua dont nombre d’écoles vivent encore. En cela, le texte de Nûruddîn Abdurrahmân Isfarâyinî (1242-1317) est très représentatif du soufisme iranien. Il apporte une lumière nouvelle sur des problèmes concrets de la spiritualité soufie : qu’est-ce que le maître spirituel ?
Abd el-Kader, fragments d’un portrait (Ahmed Bouyerdene)
L’émir Abd el-Kader (1808-1883) a sans doute été l’une des personnalités de son époque qui a inspiré le plus de témoignages et de portraits, écrits et dessinés, publiés de son vivant. Cet essai rassemble une cinquantaine de portraits écrits brossés par des témoins directs qui chacun à sa manière et selon un contexte spécifique donne un instantané de la personnalité d’Abd el-Kader. La juxtaposition de ces fragments de portraits révèle un portrait composite, une sorte de représentation idéale qui aide à mieux cerner une des figures majeures du XIXème siècle.
Les chemins du Paradis (Ahmadou Bamba-أحمدو بامبا) مسالك الجنان
Certains livres accompagnent une vie. Les chemins du Paradis du cheikh Bamba est de ceux-là. Non seulement il contient une somme d’enseignements auxquels chacun pourra venir se ressourcer, mais il saura éclairer la vie d’un croyant de façon simple et accessible à tous. De plus, il résume avec clarté les principes essentiels de l’islam que tout croyant se devrait de connaître. Pour ces seules raisons, il s’agit d’un ouvrage auquel on ne peut que se reporter au fil d’une existence. Mais ce ne sont pas les seuls de ses mérites. Il est de plus écrit dans une langue rimée qui permettra à l’arabisant de se souvenir aisément de ses enseignements.
Epître sur l’intellect (Abû Nasr al-Fârâbî)
L’Épître sur l’intellect de Farabi (c. 950) était surtout connue jusqu’à récemment dans sa traduction latine éditée et étudiée par E. Gilson en 1929. Ce traité, qui eut une certaine influence sur la scolastique latine, n’avait en français fait l’objet d’aucune étude d’ensemble dans sa version arabe publiée par les soins du P. Bouyges en 1938. C’est cette étude qu’on s’est proposé de mener à bien sur la base d’une nouvelle traduction commentée.
Les Épîtres des Frères en Pureté – Mathématique et philosophie
Les Épîtres des Frères en Pureté (Rasā’il Ikhwān al-ṣafā)
Mathématique et philosophie
Introduction de : Guillaume De Vaulx d’Arcy, Traduit par : Guillaume De Vaulx d’Arcy
Les Épîtres des Frères en Pureté – Le procès animal de la domination humaine
Le Procès animal de la domination humaine
Fable tirée des Épitres des Frères en Pureté (Rasāʾil Iḫwān al-ṣafā)
Introduction de : Guillaume De Vaulx d’Arcy, Traduit par : Guillaume De Vaulx d’Arcy
Le printemps de l’Islam (Didier Hamoneau « El-Hajj Alioune M’Backé »)
Le présent ouvrage est à la fois une biographie du grand maître spirituel Anmadou Bamba (1853-1927), une présentation des grandes lignes de ses enseignements, ainsi qu’une étude sur l’influence du cheikh au Sénégal, au pays limitrophes et dans le monde.
Le Faucon d’Allah (Didier Hamoneau « El-Hajj Alioune M’Backé »)
Le présent ouvrage est à la fois une biographie du grand maître spirituel Abdel-Qâdir al-Jilâni (m.561H. / 1166 ap. J.-C. ), une présentation de ses enseignements, ainsi qu’une réflexion sur la place du soufisme (islam spirituel) dans les sociétés musulmanes à travers le temps.
L’éveil des aspirations spirituelles – Commentaire des Sagesses d’Ibn ‘Atâ’ Allâh (Ahmad Ibn ‘Ajîba)
Le recueil des Sagesses (al-Ḥikam) d’Ibn ‘Ata Allâh al-Iskandârî (m. 1309) est un pur joyau de la Spiritualité universelle enchâssé dans l’écrin du Coran et de la Sunna. Il constitue l’une des plus belles expressions de l’enseignement d’un Soufisme éminemment pratique et n’a cessé, au fil des siècles et dans tout le monde musulman, de vivifier les cœurs des initiés engagés dans l’exigence d’une voie soufie ainsi que des simples croyants qui en ont perçu le parfum incomparable.
Dimensions universelles de l’Islam (Sous la direc. Patrick Laude)
Le présent ouvrage rassemble des articles rédigés par des auteurs prestigieux, tous attachés à l’universalisme de l’islam. Il apporte une lumière renouvelée sur cet universalisme présent dès les débuts de la religion musulmane. Il est donc d’une importance capitale à notre époque.
Revivifier la spiritualité musulmane – La vie et l’enseignement d’al-‘Arabî al-Darqâwî (Tayeb Chouiref)
Pour la première fois, un ouvrage est consacré au cheikh al-Darqâwî et expose en détail la vie et les enseignements de cet homme qui marqua son époque. Par son exemple vivant, son enseignement oral et les centaines de lettres qu’il écrivit à ses disciples, le cheikh al-Darqâwî permit un nouvel essor de la spiritualité islamique dans le Maroc du début du XIXe siècle.
Les débuts de la guidance (Abu Hamid Al-Ghazali)
Je te propose ces débuts de la guidance pour que tu y soumettes à l’épreuve ton âme et tu éprouves ton cœur. Si ton cœur y trouve une inclination et que ton âme lui obéit et l’accepte alors aspirer aux finalités et plonger dans les océans des sciences.
La perle précieuse (Abu Hamid Al-Ghazali)
La réédition de cette traduction permet au lecteur francophone une meilleure connaissance de l’œuvre de Ghazali. Elle peut également nourrir une réflexion sur l’histoire des orientalismes européens dont le déclin explique en partie les déficits éducatifs déplorés par les musulmans en Europe.
La purification des coeurs (Ahmad Fathu’llâh Jâmî)
L’Envoyé de Dieu (bsl) a dit : “Dieu ne regarde pas votre corps et votre forme, mais Il regarde vos cœurs.” Puis il indiqua, de ses doigts, sa poitrine. » C’est par cet enseignement du noble Prophète que l’auteur amorce son œuvre, nous rappelant combien il est important de purifier son cœur pour espérer obtenir la satisfaction divine. En faisant l’exégèse de 190 versets se rapportant au cœur, Ahmad Fathu’llâh Jâmî nous indique les moyens de le purifier.
Le Mahdi incompris (Marc Gaborieau)
Dans cet ouvrage nourri aux meilleures sources, que l’on lira aussi comme une chronique haletante de l’Inde au temps du mandat britannique, Marc Gaborieau retrace la vie aventureuse du grand chef militaire et du religieux controversé, aujourd’hui vénéré par de nombreux musulmans.
Vie d’un derviche tourneur – doctrine et rituels du soufisme au XVII siècle (Alberto Fabio Ambrosio)
Figure emblématique du monde spirituel ottoman, le derviche tourneur fascine les Occidentaux depuis des siècles. Si la doctrine de la Mevleviye, cette confrérie soufie fondée par Rumi au XIIIe siècle, a fait l’objet de nombreux travaux érudits, la vie des derviches, leurs pratiques, leurs rituels quotidiens, demeurent encore méconnus.
Vivification des sciences de la foi – Ihyâ’ ‘Ulûm Al-Dîn (Abu Hamid Al-Ghazali)
Abrégé du livre Ihya ‘ulum Al din de l’imam Abu Hamid Al Ghazali par l’orientaliste G.H. Bousquet.
La dame céleste (Pierre-Yves Lenoble)
Cet essai vise à mettre en lumière la poésie amoureuse médiévale, à la forte teneur symbolique, mystique et ésotérique, délivrée par le courant initiatique des « Fidèles d’Amour », qui ont distillé leurs sublimes vers allégoriques aussi bien dans le monde musulman que dans la Chrétienté.
Le livre des Haltes (Tome 8)(Emir ‘Abd Al-Qâdir Al-Jazâ’irî)
Dans ce Tome 8 de la traduction des Haltes de l’Emir, parmi les nombreux thèmes abordés, nous retiendrons principalement ceux de la Miséricorde absolue et conditionnée dans le Halte 258, du Pardon divin recouvrant dans les Haltes 253, 272, et 276, et du Retour divin pardonnant dans les Haltes 253 et 257 : les enseignements qui y sont développés manifestent de manière éclatante la Miséricorde divine qui, selon les termes mêmes du Coran et des Hadiths, « précède Sa Colère », « englobe toute chose » et « l’emporte sur Sa Colère ».
La chevalerie spirituelle par l’alchimie des lettres sacrées (Philippe de Vos)
Philippe de Vos nous propose un ouvrage de référence sur la science des lettres sacrées, présentant les lettres arabes et hébraïques en tant que base du Verbe dans le Coran et la Bible. Il nous révèle que la chevalerie spirituelle passe par la voie de transformation alchimique du monde dont les lettres sacrées sont constitutives.
Perspectives spirituelles et faits humains (Frithjof Schuon)
Cette nouvelle édition comporte une sélection de 25 pages inédites provenant de lettres ou de textes privés. Véritable » livre de chevet » et source d’inspiration, Perspectives spirituelles et faits humains est unanimement reconnu comme une remarquable introduction à la Sophia perennis, l’omniprésente sagesse intemporelle et universelle.
Alchimie et mystique en terre d’Islam (Pierre Lory)
L’alchimie est rarement étudiée pour ce qu’elle est : une recherche spirituelle, bien plus que la quête impossible de secrets naturels. Pierre Lory étudie avec minutie les procédures des alchimistes musulmans, qui ont su lier harmonieusement la science grecque, la métaphysique, la numérologie mystique et la cabale des lettres.
Le Jihâd contre soi-même (Abu Hamid Al-Ghazali)
Quarante hadiths sur le soufisme (Abû ‘Abd al-Rahmân al-Sulamî)
Ainsi, le présent recueil offre un aperçu, à la fois concis, dense et profond, sur les enseignements spirituels du Prophète (sws), d’après un grand savant du Xème siècle.