De l’éthique du prince et du gouvernement de l’état (Al-Māwardī)
Juriste irakien de la fin du Xe siècle et de la première moitié du XIe siècle, al-Māwardī (974-1058) est considéré, à juste titre, comme l’un des meilleurs auteurs politiques de l’âge classique de l’Islam. S’il est bien connu dans la tradition orientaliste grâce à son célèbre traité intitulé les Statuts gouvernementaux, ouvrage de droit public et administratif qui …
Epître sur l’intellect (Abû Nasr al-Fârâbî)
L’Épître sur l’intellect de Farabi (c. 950) était surtout connue jusqu’à récemment dans sa traduction latine éditée et étudiée par E. Gilson en 1929. Ce traité, qui eut une certaine influence sur la scolastique latine, n’avait en français fait l’objet d’aucune étude d’ensemble dans sa version arabe publiée par les soins du P. Bouyges en 1938. C’est cette étude qu’on s’est proposé de mener à bien sur la base d’une nouvelle traduction commentée.
Les Épîtres des Frères en Pureté – Mathématique et philosophie
Les Épîtres des Frères en Pureté (Rasā’il Ikhwān al-ṣafā)
Mathématique et philosophie
Introduction de : Guillaume De Vaulx d’Arcy, Traduit par : Guillaume De Vaulx d’Arcy
