Des mots pour le dire (Fatima Botachbaqut)
Comment m’est venu l’idée d’écrire des poèmes ? L’écriture, pour moi, c’est plus qu’une vocation, c’est une passion. Je ne saurai dire ce qui m’a amenée à la poésie. Le hasard ? Il n’existe pas ! Un soir, pendant le confinement , j’ai commencé, depuis, de produire, je n’ai cessé.
Monologue du coeur (Assia Jedraoui)
Destiné aux amoureux des mots, chaque phrase a été soigneusement sélectionnée pour panser les douleurs de l’âme et ouvrir le coeur, si telle est la volonté divine.
Ce livre t’accompagnera, t’élevant des profondeurs de la terre jusqu’aux cieux les plus purs et éclatants. Car, en vérité, c’est Lui, Allah, qui insuffle l’émotion au coeur.
La colombe (Michel Sabbagh)
La colombe – Messagère plus rapide que l’éclair et plus prompte que la nue …Ce livre témoigne de la grandeur de la civilisation arabo-musulmane et de sa technicité. Sa réédition participe à valoriser son patrimoine intellectuel.
Chaque coeur a besoin d’une âme qui le comprendra (Assia Slimani)
J’ai marché jusqu’à me perdre dans les cœurs que j’ai croisés.
Je n’ai trouvé ma place en aucun d’entre eux qui s’étaient arrêtés.
Mon seul refuge est en toi, alors j’ai repris mon chemin.
Anthologie (1992-2005)(Mahmoud Darwich)
Cette anthologie bilingue retrace l’itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l’histoire de la poésie arabe contemporaine
La Trace du papillon (Mahmoud Darwich)
Cet ouvrage, le dernier publié du vivant de Mahmoud Darwich, rassemble une centaine de textes courts, en vers ou en prose, écrits au fil des jours sans plan préconçu ni la moindre restriction thématique. Ainsi y trouve-t-on des réflexions à caractère politique, toujours décapantes, et des pensées intimes sur le temps qui passe ou sur l’exil intérieur,…
Juste pour toi…(Abd al Hakim Chergui)
Œuvre littéraire composée de poèmes et de nouvelles traitant à notre cheminement spirituel.
Le vin, le vent, la vie (Abû Nuwâs)
“L’homme aux longs cheveux bouclés”, né vers 757, mort à Bagdad vers 815, contemporain de Charlemagne, est considéré comme l’un des plus grands poètes arabes de son temps. Courtisan, il est obligé pour vivre de louer les grands, les mécènes ; c’est aussi le roi de la satire, nul n’est à l’abri de ses traits vengeurs…
La Roseraie du Mystère suivi du commentaire de Lahîjî (Shabestarî)
Comment concilier une conception panthéiste profonde et une notion stricte du monothéisme ? Cet ouvrage audacieux par sa poésie, qui n’exclut ni la vision ni la lucidité, offre une réponse à cette interrogation majeure et propose un itinéraire de l’âme vers Dieu.
Le Livre du Dedans (Jalâl ud-Dîn Rûmî)
« Le Livre du Dedans », c’est-à-dire de l’intériorité la plus profonde, est le principal traité en prose du grand poète mystique Rûmî, qui fonda dans l’Anatolie du XIIIe siècle la confrérie des derviches tourneurs.
Une âme errante – Parfois les roses n’ont pas d’épines (Ania Tayri)
« Si petite étoile, bientôt morte, presque ressuscitée, elle ne sait pas qu’elle brille car sa lumière l’a étouffé. » Le voyage d’une fleur fanée, qui essaye de trouver le trésor qui la fera fleurir. Essayant de se maintenir en vie et d’éclairer les jardins du monde elle rencontrera des roses qui lui feront mal… Désespérée, elle ère dans l’univers, dérive, dans des jardins majestueux, des dons de Dieu…
Floraison de l’âme et du coeur (Yasmin Blossom)
Ce recueil est dédié aux cœurs brisés et blessés par la vie. Aux âmes meurtries et tourmentées. À ceux en quête d’espoir et de réconfort. Aux cœurs bons et aux belles âmes…
En espérant humblement qu’à la lecture de mes mots, de mes poèmes à vers libres, par la Grâce d’Allah, germeront en vous des graines d’espoir et d’amour !
Le philosophe sans maître (Ibn Tufayl)
Chef d’oeuvre de la philosophie arabo-andalouse du XIIè siècle, le Philosophe sans mâitre- du contemporain d’Averroès, Ibn Tufayl – deviendra un best-seller dans l’Europe des Lumières, connu de tous les philosophes et écrivains, de Spinoza à Daniel Defoe.
Majnûn Le Fou de Laylâ (trad. André Miquel)
Sous ce nom (le Fou, ou le Fou de Laylâ : Majnûn Laylâ) se cache un jeune homme, Qays ibn al-Mulawwah, qui n’a peut-être jamais existé. D’entrée de jeu, il s’agit d’un inextricable duo entre histoire et légende. La première nous dit qu’au désert d’Arabie, dans la seconde moitié du VIIe siècle, circulent des poèmes chantant un amour parfait et impossible. Leurs auteurs, sous divers noms, se veulent, d’une tribu à l’autre, les meilleurs dans le genre, et pour avoir vécu cet amour, et pour le dire.
Océans de Sagesse (Shaykh Nâzim al-Haqqânî)
» Nous avons besoin de sagesse. Le savoir est une chose, mais la sagesse en est une autre. On peut trouver le savoir partout. La sagesse aussi est écrite dans les livres, mais quand une chose est écrite, elle fait partie du savoir. La sagesse vient directement de la langue, des cœurs, et quand elle est mise par écrit dans les livres, cela devient du savoir. Cela peut vous être utile, mais la sagesse est une chose plus importante. Le Seigneur peut placer quelque chose de Sa sagesse infinie en chaque personne. »
Les perles méconnues (Imam Ash-Shafi’i)
Chaque lecteur se reconnaîtra dans ces 40 magnifiques sagesses qui changeront complètement vos rapports à autrui et votre vision du monde !
Un véritable guide du comportement à adopter en toutes circonstances!
Le pavillon des Sept princesses (Nezâmi)
Le Pavillon des Sept Princesses, en persan Haft Paykar ou « Les Sept Icônes », composé en l’an 1197 de notre ère par le poète Nezâmî de Gandjeh en Azerbaïdjan, est le chef-d’oeuvre narratif absolu de toute la littérature musulmane médiévale, l’épopée lyrique et mystique où une civilisation entière s’est reconnue…
Al Burda (Le Manteau) (Al Busiri)(Temsamani Chebagouda Abdelhamid)
Poème consacré à l’éloge du Prophète de l’Islam (sws)
Layla et Majnûn (Nezâmi)
L’épopée romanesque Layla et Majnûn de Nezâmi est un des grands textes classiques de la littérature persane. Il est traduit pour la première fois en langue française.
Souleymane (Sherine Soliman)
De rimes en rythmes, de métaphores en moments forts, la course effrénée de Souleymane entraîne le lecteur dans une folle épopée urbaine dans laquelle s’enchaînent les rebondissements et où s’entrechoquent une multitude de personnages.
Le jardin des roses et des fruits (Saadi)
Dans Le Jardin des roses et son complément Le Jardin des fruits, Saadi nous offre deux recueils de vers et de proses, qui, sous la forme de contes, nous transmettent le savoir le plus profond de la philosophie soufie.
Connaissance de l’amour – Un chrétien parle d’islam (‘Arif Abd Allâh)
Immersion au coeur de la mystique musulmane, ce choix de textes se révèle un hymne à la Beauté, à la Femme et à l’Amour. Au fil des pages, une vibration s’amplifie naturellement et permet au lecteur de voyager au sein des grandes oeuvres du Soufisme. L’auteur nous offre des clés pour tenter de saisir le véritable enseignement de ces illustres maîtres. Au-delà de l’originalité de l’approche, le lecteur est surtout saisi par la profondeur et l’universalité du message islamique.
Jésus Fils de l’homme (Khalil Gibran) (Calligraphies de Lassaâd Métoui)
En 1928, l’écrivain libanais maronite Khalil Gibran fait paraître Jésus, Fils de l’Homme, portrait du Messie. Khalil Gibran porta très longtemps en lui cet ouvrage qui est le prolongement direct du Prophète, et son couronnement. Pour Gibran, le Fils de l’Homme est aussi le symbole du moi humain qui se dépasse, se détache de son individualisme égocentrique pour aller vers Dieu et, par cette voie ascendante, atteint à la plénitude de l’existence.
Le jardin du prophète (Khalil Gibran) (Calligraphies de Lassaâd Métoui)
Le Jardin du Prophète met particulièrement l’accent sur la parenté de l’homme avec l’Univers ; il nous décrit comment les petites et grandes choses de ce monde sont reliées les unes aux autres : la rosée et l’océan, le soleil et les lucioles… Paru pour la première fois en 1933, il est le complément indispensable du Prophète.
Les couleurs de l’amour (Rûmi) (Calligraphies de Lassaâd Métoui)
Rûmi est l’un des plus importants poètes mystiques. Maître Soufi (il est le fondateur des Derviches tourneurs), il a célébré tout au long de sa vie l’Amour, que celui-ci soit l’amour humain ou
l’amour divin, comme la plus haute valeur humaine. Huit siècles après sa mort, chacun de ses vers, d’une haute portée symbolique, donnent à rêver et à méditer.
C’est à ces méditations que s’est livré le calligraphe Lassaâd Métoui, créant ici un univers d’arabesques aux couleurs chatoyantes pour servir d’écrin aux vers de Rumi et célébrer l’amour sous toutes ses formes.
Car nul ne sait à l’avance la durée de vie d’un amour (Jacques Salomé)
Un livre magnifiquement écrit par un homme qui a su sonder l’âme de la femme et la quintessence du couple dans toute sa complexité et sa beauté.
Sagesse Soufie (Moufdi Bachari)
Ce livre regroupe des sagesses soufies en arabe et retranscrites en français.
Le calligraphe, le poète & la paix (Khalil Gibran)
« La terre entière est ma patrie et la famille humaine est ma tribu. »
Khalil Gibran
Inventer la tendresse (Jacques Salomé)
« Il n’y a rien de plus gratuit que la tendresse. Elle se donne et s’offre dans l’abondance infinie de l’instant. »
Jacques Salomé
L’Amour et les Femmes (Khalil Gibran)
La combinaison de l’amour et des femmes, à n’en pas douter, inspire. Elle inspire le calligraphe qui de sa plume va tenter d’en esquisser les formes, elle inspire le poète qui s’en nourrit et en fait don au commun des mortels. Gibran a écrit l’amour, celui des femmes mère, soeur, amie ; Salah Moussawy, en trace les formes.
Amour & Passion (Jalal ud-Din Rumi)
Salah Moussawy, en se replongeant dans les vers inégalés du grand mystique Jalal Ud-din Rumi, nous a fait redécouvrir dans cet ouvrage les doux tourments de la quête divine à travers de magnifiques calligraphies. «
Les affinités de l’amour – Le collier de la colombe (Ibn Hazm Al-Andalusi)
Nul besoin de rappeler la qualité de l’ouvrage ci-présenté, reconnu comme l’un des plus beaux écrits en matière d’amour. D’autant plus que cette nouvelle édition, revue, corrigée et argumentée offre au public initié ou profane des passages inédits. Amour, poésie, amitié, pitié, psychologie: une référence, incontestablement pour qui désir connaître cette subtile profondeur de l’amour propre au monde musulman.