Merveilles de l’interprétation des Rêves (Al-Nâboulsî)
« Avec près de deux mille cinq cents articles, les « Merveilles de l’interprétation des rêves »donnent au lecteur des clefs pour la compréhension du vaste monde qu’est celui du rêve. Entre autres méthodes suivies dans cette connaissance, al-Nâboulsi précise que « L’interprète a besoin des paraboles et significations du Coran, des hadiths, des poésies, des proverbes, de l’étymologie et de la sémantique. »
La civilisation des arabes (Gustave Le Bon)
De l’apport des arabes en particulier et des musulmans en général à la civilisation, on ne dit encore aujourd’hui que peu de choses. Si les intellectuels leur reconnaissent un rôle, il est souvent minimisé, et le citoyen lambda reste grandement ignorant de ce millénaire où la langue arabe était la langue de la civilisation, et l’islam le lien entre ces hommes qui ont dominé le monde des sciences et des lettres.
La Victorieuse dans la tarîqa tidjaniyya – Fondement et règlement des oraisons(Mohamed al-Mansour Mohieddine Tidjani)
Dans ce recueil est retracé à la fois les mérites générales comme particuliers des formules composant les oraisons essentielles de cet tarîqa mais aussi l’étendue des règles gérant leurs déroulements tels que ce fut mentionné par les maîtres reconnus de cette noble voie.
Vie et mission de Mawlana Mohammad Ilyas (Cheikh Abu al-Hassan ‘Ali al-Nadwi)
C’est avec un immense privilège et un grand honneur que nous avons pu finir la traduction en langue française du livre écrit en anglais et en Ourdou sur la vie bien remplie de Mawlana Mohammad Ilyas (qu’Allah l’agrée). Il y a près de vingt ans, j’avais effectué le vœu pieux de faire connaître aux …
Les Noms Parfaits de Dieu (Ahmad ‘Abd al-Jawwad)
Ce livre aide le lecteur à les retenir, c’est-à-dire « à les retenir par cœur, à en comprendre le sens, à invoquer Dieu par ceux-ci et à avoir foi en ces noms » selon les commentaires de ce célèbre hadîth. Croire que Dieu possède les noms les plus beaux, les attributs les plus sublimes et ne cesse d’avoir tous Ses attributs et Ses noms fait partie des piliers de la foi. Cet ouvrage est un guide vers la connaissance des noms et des attributs de Dieu, l’Unique, le Parfait. Il se réfère en permanence aux sources coraniques, car ces noms sont aussi cités, directement ou indirectement dans le Coran, la parole incréée de Dieu.
De la louange et de la Reconnaissance en Islam (Amadou Makhtar Samb)
La reconnaissance par la langue qui est le fait de l’exprimer extérieurement par la parole en louant et en complimentant le bienfaiteur ; La reconnaissance par les membres qui est le fait de recourir au bienfait comme soutien pour obéir à Allah par les membres et pour les empêcher de Lui désobéir.
Révélation des énigmes des drogues et des plantes (Abdelrazzaq Muhammad Ibn Hamadouch)
Kashf ar-Rumûz n’est rien d’autre qu’un traité de matière médicale sous forme alphabétique, c’est en somme un abrégé des ouvrages classiques également rédigés sous la même forme, enrichi de quelques médicaments nouveaux introduits par les européens avec les dénominations vulgaires et locales.
Chronique de Tabarî – Histoire des Envoyés de Dieu et des rois (Mohammad Tabarî)
Cette traduction française de l’Abrégé de Tabarî produite par un orientaliste du XIXe siècle et réalisée par Hermann Zotenberg, reste, malgré son ancienneté (1874), un travail de grande valeur. Zotenberg a transmis au lecteur francophone un Tabarî accessible, correspondant aux règles de la rédaction historique du début du XXème siècle, aussi bien dans la chronologie que dans la narration des évènements. Ces règles ne sont pas exclusivement celles de l’école de la transmission du `Hadîth qui a donné naissance à l’historiographie musulmane.