Agents de débauche, femmes libertines, homophiles et jeunes imberbes, massages, turpitudes, amours et interdits… Est-il besoin de dire que cette anthologie datée du XIII^e siècle est un chef-d’œuvre de l’érotisme qui, encore de nos jours, laissera pantois les amateurs les plus libres de notre époque éclairée ? Traduit ici pour la première fois en français à partir de manuscrits originaux, ce recueil de douze chapitres, tout à la fois verve légère et verdeur sans fard, est l’expression de l’importance et du raffinement des littératures érotiques de l’Orient : un monument de l’histoire littéraire.

« C’est de plaisir qu’il s’agit avant tout, l’écrivain ni le lecteur ne peut l’oublier . » René de Ceccatty

« Un véritable bijou, de la même veine que Les Mille et Une Nuits. » Robert Maggiori, Libération

Né en 1184 et mort en 1253, Ahmad al-Tîfâchî, notable, géologue, poète et écrivain, est passé à la postérité avec Les Délices des coeurs.