D’après Ibn ‘Abbas (rw), le Prophète (sws) a dit : « Méditez sur la création d’Allah, mais ne méditez pas sur (l’essence d’) Allah car vous ne l’apprécierez pas à Sa juste valeur.

Le présent ouvrage, rédigé par Ibn al-Jawzi (m. 597 H.), l’un des érudits les plus célèbres de l’Islam, s’inscrit dans la lignée de la lutte contre les dérives dans le domaine de la croyance par les littéralistes attribuant les caractéristiques de la créature au Créateur. De nos jours, il n’est pas rare que l’on trouve dans la bouche des gens du commun des inepties imputant à Allah des organes une direction et bien d’autres incongruités qui ne sièent pas à Allah.

Leur paroles n’est que le fruit issu de la récente propagande d’une mouvance hérétique tirant sur ses racines dans les paroles de savants s’étant isolé dans un crédo anthropomorphiste.

C’est dans cette optique que nous avons souhaité apporter à la sphère francophone une traduction de cette œuvre relevant et répondant à la quasi-totalité des arguments fallacieux que l’on peut entendre. Nous avons également pris le soin d’y inscrire de nombreuses annotations afin de permettre aux lecteurs d’approfondir leur connaissances.