Le présent ouvrage est un essai de traduction de la célèbre Fatwa du juriste Shafiite de renom et soufi prolifique al-Suyuti (m. 911 H) qui a été rédigée dans l’optique d’argumenter scientifiquement sur la possibilité de la vision des Prophètes et des anges à l’état d’éveil. Ceci en s’appuyant notamment sur des récits authentiques du Prophète, des Compagnons, des pieux prédécesseurs et des savants postérieurs.

En effet, ce sujet figure parmi les questions les plus controversées relatives au Soufisme, bien que plusieurs éminents maîtres et savants ont, au travers de l’histoire, déclaré avoir vu le Prophète (sws) à l’état d’éveil. L’Imam al-Suyuti ira jusqu’à dire que les partisans de l’opinion contraire figurent parmi « ceux n’étant pas ancrés dans la science ».

C’est ainsi que nous nous proposons de rendre accessible au public francophone ce patrimoine enfoui afin de lui apporter les arguments décisifs en faveur de la position traditionnelle des musulmans sunnites au fil de l’histoire.

Nous avons également choisi d’apporter en annexe la traduction de deux autres Fatwa en relation avec le thème abordé : la première portant sur la vie des Prophètes et des saints (‘awliya) dans leur tombe rédigée par le célèbre savant Malikite et commentateur de Khalil : Muhammad b. Ahmad ‘Illish (m. 1299H) et la seconde sur la demande d’aide (istighathah) auprès des Prophètes et des saints, rédigée par le célèbre juriste et savant Shafi’ite Shams al-Din Al-Ramli (m. 1004 H).