Critère de l’action est remarquable par l’exposé de la notion de « Félicité » qui ne peut être atteinte que par la « connaissance » et l’« action ». Il s’agit de réformer l’être humain et de le purifier par l’éducation de l’esprit et du corps. Cet ouvrage est pour la première fois publié en édition bilingue, français – arabe. Les lecteurs arabisants ou arabophones ont alors en parallèle le texte original pour y puiser une plus grande connaissance de l’oeuvre.