Le document central présenté ici est une traduction commentée par Israël Shahak, d’un mémo israélien rédigé en langue hébraïque par Oded Yinon fonctionnaire – représentant probablement un collectif – du ministère des Affaires étrangères israélien, à l’automne 1981, soit juste un peu avant la deuxième grande confrontation entre Israël et le Liban de juin 1982 et l’Opération Paix en Galilée. Celle-ci succédait à l’Opération Litani de mars 1978.