Ataalamou w Ottkinou
La collection J’apprends et je maîtrise des Éditions Granada offre un apprentissage de l’arabe moderne, innovant et accessible, en tenant compte des besoins des apprenants et de leur environnement scolaire et sociale.

Nouvelle édition de la collection Arabe Facile
La parution du manuel « L’arabe facile » dans sa nouvelle édition « J’apprends et je maîtrise » résulte d’un long travail de recherche, d’évaluation et de consultation afin d’être conforme aux recommandations des utilisateurs (enseignants, apprenants, parents et écoles) et correspondre au mieux à leurs besoins respectifs.
La forme, toujours au service du contenu…

Bien entendu, cette nouvelle édition conserve les caractéristiques qui ont toujours fait la renommée des Éditions Granada à savoir : un choix de papier approprié, des couleurs calmes et harmonieuses pour mieux distinguer les rubriques, un design équilibré et une typographie lisible et moderne.

Un contenu et une forme désormais mieux adaptés à l’environnement scolaire et sociale de l’apprenant…

Adaptation et révision
L’une des grandes nouveautés des éditions «J’apprends et je maîtrise » réside dans la prise en considération de l’environnement dans lequel évolue l’apprenant. En ce sens, de nombreux textes ont été allégés, d’autres supprimés ou remplacés. Une terminologie moderne a été adoptée et des noms de lieux, personnalités, villes ou pays correspondant au milieu des apprenants introduits. Ainsi, les images, représentations et illustrations ont été remaniés en ce sens et permettent une bien meilleure identification par l’apprenant et donc une meilleure assimilation des leçons.

Cette démarche consultative et modernisatrice pour l’évolution et l’ajustement des programmes reflète pleinement l’engagement des Éditions Granada à hisser l’enseignement de la langue arabe aux non arabophones à sa plus haute qualité.

Méthode pédagogique Ataalamou w Ottkinou
Cette nouvelle édition vient notamment apporter aux enseignants et aux parents de nouveaux outils pédagogiques qui viendront appuyer la méthode « Ataalamou w Ottkinou » permettant à tous les apprenants de passer aisément de l’apprentissage et la maîtrise. Elle se décline principalement en 10 points clés

1. Prérequis et acquis cognitifs finaux
2. Guide de l’enseignant et du parent
3. Préparation et Découverte
4. Test de niveau individuel
5. Exercices de révision
6. Je maîtrise
7. Activités à domicile
8. J’améliore ma langue et ma conduite
9. Évaluations de mi-parcours
10. Évaluations de fin de parcours