Ibn ‘Ata’ Allah (mort en 709 H = 1309), auteur de présent traité sur le nom d’ALLAH, doit une grande partie de sa notoriété à son recueil de sentences spirituelles soufies intitulé AL-HIKAM (Sagesses), qui fit la conquête du monde islamique quelques décennies après sa mort.

Ce traité sur le nom d’ALLAH est l’écrit le plus complet connu sur ce sujet. Il est l’oeuvre d’un des Maîtres les plus connus du soufisme. L’auteur y aborde tous les aspects du nom ALLAH : métaphysique, théologique, sémantique, symbolique, incantatoire. Il fait une large part à la réalisation spirituelle obtenue par ce nom aux significations innombrables et aux applications doctrinales et initiatiques multiples . Son grand mérite est de rendre attractive la Doctrine la plus orthodoxe en faisant ressortir le lien intrinsèque qu’elle garde toujours avec la réalisation spirituelle la plus parfaite. On trouvera donc dans ce traité unique, concis et d’un richesse sans pareille, une somme indispensable à qui veut connaître et apprécier la valeur de ce Nom et les implications qu’il contient sous tous rapports.

Le traducteur et commentateur a adjoint à ce traité une introduction et des notes qui explicitent et mettent en valeur les divers aspects de ce sujet essentiel pour l’Islam. Il se réfère, entre autres, à des Maîtres tels que Muhyi ad-Din Ibn ‘Arabi al-Karim al-Jili qu’il cite afin de montrer d’autres points de vue concordants sur les différents aspects du nom ALLAH.

Ibn ‘Ata’ Allah fut le troisième Grand Maître de l’Ordre Shadhilite. Ses oeuvres poétiques, doctrinales et initiatiques ont largement contribué à le faire connaître et à diffuser les principes et les méthodes de l’Ordre dont il fut l’un des Maîtres incontesté.