Par son exemple vivant et son enseignement oral, le Cheikh Darqâwi revivifia la spiritualité musulmane, dans le Maroc du début du 19ème siècle. Après sa mort, son enseignement — consigné dans un recueil de lettres — rayonna bien au-delà des frontières du royaume chérifien. D’après un célèbre hadith, un rénovateur (mugaddid) apparaît au début de chaque siècle afin’ de revivifier l’islam.

Le Cheikh Darqâwi avait clairement conscience d’assumer une telle fonction. Cette revivification de l’islam n’est autre qu’un retour à la pureté des enseignements originels du Prophète. Mais contrairement aux courants littéralistes, qui affirment eux aussi faire retour aux enseignements originels, le Cheikh Darqâwi ne prône pas une imitation extérieure et aveugle.

Il s’agit, pour lui, de suivre les pas du Prophète dans son cheminement vers Dieu, par la purification de l’âme et le rayonnement des vertus en elle. Afin de mettre en lumière cet aspect des choses, le présent ouvrage rassemble les lettres du Cheikh qui évoquent la spiritualité du Prophète : nous entrons, par là même, au coeur des enseignements du grand maître spirituel que fut Darqâwi.

Pour leur majorité, les lettres que nous présentons ici au lecteur sont traduites en français pour la première fois.

Traducteur et écrivain, Tayeb Chouiref est spécialiste de la mystique musulmane et mène actuellement des recherches sur d’importants développements du soufisme` et du Hadith en Égypte ottomane. Il est l’auteur du livre « Les enseignements spirituels du Prophète » éd. Tasnîm, 2008. (Recueil de hadiths authentifiés, commentés par les grands maîtres de la spiritualité musulmane). Il a aussi traduit des ouvrages de Gazâli et d’Ibn’Arabi