Le Livre Tâwasîn, jadis édité par Louis Massignon, est l’unique oeuvre subsistante de Hallâj qui soit parvenue jusqu’à nous en dehors de son « Dîwân ». Il s’agit de son testament philosophique, qu’il a rédigé à la fin de sa vie peu de temps avant son exécution à Bagdad (309 de l’Hégire / 922 de l’ère chrétienne). Ce document spirituel présente donc un interêt inestimable pour accéder directement à la doctrine de Hallâj qui est aussi profonde qu’insolite.Il s’articule autour du thème fondamental de l’union mystique dont Hallâj expose les modalités sur un fond d’exégèse coranique très personnel.

Quelque chose de la « Passion » de Jésus se reflète dans la « passion de Hallâj ». Son message exalté et ses vers brûlants ont marqué l’histoire du soufisme. Sa vision intérieure et prophétique de l’Islam débouche sur le mystère de la transcendance et de l’unicité ineffable du Dieu Vrai (al-Haqq) auquel il adhérait avec ferveur, au point de s’y identifier en esprit, selon l’homme intérieur.

Le présent ouvrage offre une nouvelle édition critique du Traité, avec sa traduction française annotée. Il est complété par une introduction philosophique indispensable et par le brillant Commentaire persan de Rûzbehan de Shirâz, qui en éclairent les principales séquences. Le Tâwasîn est sans doute le plus ancien et le plus important témoignage de l’expérience spirituelle visée par les grands maîtres de la tradition soufie, gardiens de l’ésotérisme et de la tradition prophétique de l’islam.