Effectivement élaboré sous l’impulsion de Bonaparte, Premier consul, le Code Napoléon a bénéficié d’un rayonnement considérable. Par les conceptions qui ont présidé à sa rédaction, il reste le type même du code moderne, bien que nombre de ses articles aient été modifiés.

On comprend qu’à Sainte-Hélène Napoléon ait pu exprimer : « Ma vraie gloire, ce n’est pas d’avoir gagné quarante batailles ; Waterloo effacera le souvenir de tant de victoires. Ce que rien n’effacera, ce qui vivra éternellement, c’est mon Code civil ».

L’Histoire sera juste et complète si elle rajoute qu’effectivement le Code Napoléon est dû à l’impulsion de l’Empereur, mais surtout qu’il prend son origine dans la Shari‘a (la loi de la l’Islam) et le Fiqh (la jurisprudence) qui lui ont servi de trame. Là est la véritable authenticité et le bien-fondé d’une telle affirmation !