Publiés pour la première fois il y a plus d’un siècle, les Protocoles ont été sujets à de nombreuses polémiques sur leur origine, leur caractère authentique et l’identité de leur auteur. Mais, quelle que soit la prise de position des uns ou des autres sur ces questions, un fait demeure : régulièrement invoqués à charge lors de procès pour antisémitisme, il devenait nécessaire de les présenter au public – ici dans la version traduite par Georges Butmi –, inaugurant ainsi une collection de documents souvent cités devant les tribunaux ou l’opinion, mais qui ne sont jamais produits.

Anne Lucken