Alors que les hadiths désignent les paroles du Prophète, les hadiths qudusî, « paroles sacrées », se distinguent par le fait d´avoir été inspirés par Dieu directement au Prophète, qui les a ensuite transmis avec ses propres mots. Dans ces hadiths, Dieu parle à la première personne pour s’adresser à Ses fidèles. Réalisée par l’imam an-Nawawî, cette compilation de 40 hadiths qudusî est, à l´instar de son recueil des 40 hadiths, très populaire dans le monde musulman. Elle a fait l’objet de nombreux commentaires, et continue d’être largement étudiée. L’édition que nous proposons comporte le texte en français uniquement.