Voyage à travers les défis des femmes musulmanes est le résultat de l’auteur sur un certain nombre de questions qui entourent les femmes musulmanes, particulièrement celles dont usent ceux qui souhaitent tenir l’Islam. Ces sujets intéresseront toutes les femmes musulmanes. Ce livre aborde différents domaines controversés tels que la violence conjugale, l’excision, la polygamie et l’échec dans l’éducation des jeunes filles. Il souligne aussi le contraste saisissant entre les enseignements islamiques et les pratiques culturelles actuelles.

Dans un hadith, le Prophète (saw) décrit la femme comme étant « une côte incurvée », cela ne traduit en rien une volonté de dévaloriser les femmes. Au contraire, cette expression vise à exhorter les hommes a ne pas tenter de corriger ou « redresser » les femmes par la force mais plutôt à les accepter telles qu’elles ont été créées par Allah. Ce hadith invite également les hommes à suivre l’exemple de notre bien-aimé Prophète (saw) dans son comportement envers les femmes, un comportement basé sur le respect et la compassion.

Le problème n’est pas l’Islam, mais bien les pratiques non-islamiques qui prévalent dans beaucoup de communautés. C’est une situation qu’il convient d’aborder avec beaucoup d’honneteté.

Huda Khattab est une femme musulmane, Canadienne d’origine britannique, titulaire d’une Licence en langue arabe de l’École des études orientales et africaines (Université de Londres). Elle est l’auteur de deux autres ouvrages écrits en anglais : The Muslim Women’s Handbook et Stories from the Muslim World. Elle a également traduit plusieurs livres de l’arabe, disponibles aux éditions IIPH. Huda Khattab est mariée, et vit avec son époux et ses enfants à Toronto, Canada