Préfacé par Tariq Ramadan… (Titre en arabe : Ayyâm min hayâtî) –

Des jours de ma vie – est une autobiographie-témoignage des jours les plus sombres de la dictature nazaréenne en Egypte.

Zaynab al-Ghazâli, figure emblématique de la lutte des Femmes Musulmanes, raconte dans cet ouvrage ces mois de détention, l’humiliation, les injures et la violence au quotidien. Il y eut la souffrance, les larmes , il est resté la détermination. Peut-être est-ce là le plus grand enseignement de cette ouvrage. Préface, relecture du texte français et correspondance avec l´arabe par Tariq Ramadan.

…A la lecture des lignes qui vont suivre, un sentiment de malaise et de révolte naît en nous… Ayyâm min Hayâtî – Des Jours de ma vie – est une autobiographie-témoignage des jours les plus sombres de la dictature Nassérienne en Egypte. …Zaynab Al Ghazali, figure emblématique de la lutte des femmes musulmanes, raconte ici ses mois de détention, l’humiliation, les injures et la violence au quotidien. Il y eut la souffrance, les larmes ; il est resté la détermination. Peut-être est-ce là le plus grand enseignement de cet ouvrage.

…Ainsi, et nous devrions nous en souvenir, l’allié objectif du pire des dictateur fut le radicalisme aveugle de ses opposants. Habile manœuvre.

…Mais les fidèles ont appris, bien appris, que la haine qu’on voulait susciter en eux était l’alliée de l’oppression qu’on leur infligeait. Il savent, ils savent dans leur chair, faire la part des choses entre la patience et la naïveté. On ne devrait pas faire l’économie de cette histoire, de cette mémoire, à l’heure où les événements se précipitent dans le monde musulman : la répression accrue des pouvoirs, la radicalisation alimentée de la base ; les divisions suscitées et entretenues sur le terrain… tout cela à un parfum de déjà expérimenté. Les instruments d’analyse ont certes été affinés, les méthodes se sont sophistiquées, le cynisme politique à pris des formes plus subtiles, mais les conséquences sont les mêmes. Les peuples sont privés de liberté, les intellectuels musulmans engagés remplissent les prisons, le mensonge règne et la conspiration du silence est la règle. Hier comme aujourd’hui, on s’en prend aux musulmans qui, pour être convaincus, refusent la violence et effectuent un travail social des plus utile : leur foi, qui mêle la force de la conviction à la modération dans l’analyse du terrain apparaît comme le principal ennemi du dictateur. Ils le savent et agissent en conséquence.

…Modèle pour les hommes, Zaynab AL Ghazali, l’est de façon privilégiée pour les femmes, jeunes et moins jeunes, qui trouveront dans sont histoire une force d’être et de foi qui devrait réveiller en leur cœur l’envie de suivre les jalons de la route. Le Prophète (BSL) a dit : La victoire est avec la patience. Tariq RAMADAN