Trésor du patrimoine islamique, œuvre du plus rigoureux et du plus respecté des savants du hadîth, Muhammad ibn Ismâ’îl al-Bukhârî, Al-Adab al-Mufrad est sans doute le recueil de traditions et narrations prophétiques le plus célèbre et le plus précieux sur le thème des bonnes manières et des valeurs morales en Islâm. Dans cette anthologie de 1329 hadîths, al-Bukhârî nous présente, dans les moindres détails, l’exemple à suivre dans notre comportement, nos relations sociales et familiales, notre mode de vie et l’organisation de notre communauté : celui de notre Prophète ﷺ et de ses Compagnons. Il s’agit, en somme, d’un véritable manuel d’éducation qui vise à façonner la personnalité du croyant selon les normes de savoir-vivre et de vertu que l’Islâm promeut, défend et cherche à transmettre à l’humanité.

Cet ouvrage, qu’il convient de faire revivre et découvrir au plus grand nombre, est d’autant plus nécessaire en notre époque de vulgarité, de brutalité, d’ingratitude et d’égoïsme généralisés que cette nouvelle édition est agrémentée d’un commentaire moderne d’Adil Salahi – spécialiste émérite de la Sîra et des sciences du hadîth – qui souligne la pertinence des enseignements du Prophète ﷺ dans nos sociétés contemporaines.

Natif de Bukhârâ (Asie centrale), reconnu pour son extraordinaire mémoire, sa piété et sa scrupuleuse rigueur, al-Bukhârî est sans conteste le muhaddîth le plus réputé de l’Histoire grâce à son recueil de récits relatifs aux paroles et aux actes du Prophète ﷺ, le Sahîh, qui est très largement considéré comme l’ouvrage le plus authentique en Islâm après le Qur’ân.