Résumé d’un grand illustre ouvrage intitulé al-Ta’rîf bi-1-Mawlid al-Sharîf, le présent livre est une esquisse dédiée à la naissance du Prophète. La première partie présente un résumé de la vie du Prophète comme sa noble généalogie (nasab), les prémisses et miracles de sa naissance, sa jeunesse, son mariage avec Khadîja, sa Prophétie, son émigra­tion, son pèlerinage et sa mort. La deuxième conten­ant trois chapitres indépendants: la description de son physique, son caractère et ses miracles.

Le traducteur a présenté l’ouvrage via une introduc­tion analytique détaillée décrivant les sciences de Sîra et la place des lives de Mawlid dans les sciences de Sîra. De même, il présente l’évolution des livres de Mawlid, leurs méthodologies, leur contenu, leur style de rédaction. Un regard critique envers les célébra­tions d’al-Mawlid est aussi présenté.

L’imam Ibn al-Jazarî, Muhammad bin Muhammad, surnommé Shams al-Dîn et Abu al-Khayr, est considéré comme la référence ultime de la science des lectures coraniques de tous les temps, une des sommités des sciences de Hadîth et une des références scientifiques de son époque. Il fut surnommé l’appui des lecteurs et le dernier des vérificateurs des lectures coraniques. Il excella dans différentes sciences comme l’exégèse, le fiqh shafiite, les fondements du droit, la théologie, les sciences de la langue arabe etc. Il occupa les plus hautes fonctions dans l’enseigne­ment et dans la magistrature et enseignait dans plusieurs régions et capitales scientifiques. Ses œuvres dépassent une centaine d’ouvrage et occupent jusqu’à présent une place centrale dans l’étude des sciences coraniques et des sciences de Hadîth.