Avec ce tome II du Livre des Haltes nous poursuivons la traduction intégrale de l’ouvrage de l’Emîr Abd-al-Qâdîr al-Jazâ’irî, dont l’autorité s’impose naturellement à tous ceux qui s’intéressent à la métaphysique et à l’initiation sous sa forme islamique, mais aussi sous d’autres expressions traditionnelles. La clarté intellectuelle de l’enseignement de l’Emîr, essentiellement tourné vers la connaissance de la seule Réalité permet, en effet, de constater combien la synthèse ultime de la Révélation islamique, comprend les doctrines des métaphysiciens considérés comme les plus hautes autorités dans d’autres traditions orthodoxes.

Le présent tome contient la traduction des Haltes 20 à 66, précédée d’une introduction concernant particulièrement la doctrine de la Wandah al – Wujûd établissant la Non-Dualité de la Réalité.